The Chicago Sun-Times has an article on the product names IKEA use. "Fartfull" and "Beslut" are not exactly snugly fitted into English-speaking minds, with a tad of understanding. Just a tad. Speak Swedish or die, erhm.