A view of this picture reveals a full article [in Swedish] by SVT, indicating the pope died somewhere around 2005-03-03 (today) at 20:45.
SVT has since withdrawn the page from online publication, but not before I had the URL sent to me by three different people (thanks to Måns for the pictures). Investigative journalism, a publicist's nightmare or just a clairvoyant reporter who accidentally deleted the article post-post? We'll learn, soon enough! Well, for now, the pope's not dead, but we know somebody's finger is hovering over a submit-button.