Personal ads can be hilarious, but this one from my local paper takes the cake:

Translates as such to English:

I'm a 51-year-old guy. Inter. gym, driving four-wheel-drive MC and archipelagian life. Looking for a woman between 40 and 54 years, who is done with life, wants to go for something new and is earthbound.